Je viens de voir cette vidéo très intéressante d’un de nos frère qui est à la fois sur le chemin de l’autonomie énergétique mais qui commence à comprendre que le chemin spirituel est plus important.

Il y a cependant une erreur dans sa vidéo dont la correction est apportée en dessous de la vidéo. Il faut voir la vidéo avant bien entendu.

—correction de traduction—-

Eckhart Tolle n’a jamais écrit : “La vie n’est pas aussi grave que l’esprit laisse paraître”, mais : “La vie n’est pas aussi grave que le MENTAL laisse paraître”.

Tu peux vérifier dans la version originale en anglais ou le mot MIND est utilisé et non pas SPIRIT.

Toutes les traductions en français de livres spirituels font cette confusion énorme.

L.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *