Pour la première fois, des danseurs kanaks de Nouvelle-Calédonie étaient invités au festival d’Avignon 2012. Une création voulue, imaginée par Régine Chopinot avec le chorégraphe kanak Umuissi Hnamano, et dansée au Cloître des Célestins.
C’est lors d’un séjour sur place que Régine Chopinot, a décidé de faire revivre ces chants et ces danses, qui font partie du patrimoine de l’île.