Voici la prière la plus utilisée en Inde, car la plus humble et véritable demande de réveil de l’illusion : “Om Asato Ma Sadgamaya” :

असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर्मा अमृतं गमय
शान्तिः शान्तिः शान्तिः

Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Traduction en français :

Conduis-moi (GAMAYA) de l’irréel (ASATO) au Réel (SAT)
(ou de ma nature limitée, à l’illimité
ou de mon égo limité, au Soi véritable
ou de la non-vérité à la Vérité)
Conduis-moi de l’ombre (TAMAS) à la Lumière (JYORTIR)
(ou de l’ignorance à la Connaissance de ma
nature véritable)
Conduis-moi de la mort (MRTYOR) à l’immortalité (AMRITAM)

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *